以下是Chrome下载中断续传操作的教程：
1. 使用Chrome自带下载管理器续传：若下载过程中断，重新打开下载链接时，Chrome会自动检测已下载部分，并提示继续下载。也可按快捷键`Ctrl+J`（Windows）或`Command+J`（Mac）打开下载管理器，找到未完成的下载任务，右键点击该任务选择“继续”，Chrome会自动从中断处恢复下载。
2. 借助第三方下载工具续传：当Chrome下载中断时，可打开`chrome://downloads/`复制下载链接，将链接粘贴到如IDM或FreeDownloadManager等第三方下载工具中新建任务，这些工具会自动检测已下载进度并继续传输，但需在工具设置里确保开启断点续传选项。
3. 通过修改设置实现自动续传：进入Chrome设置（点击右上角的三个点，选择“设置”，再进入“高级”），在“下载内容”区域勾选“继续中断的下载”选项，启用断点续传功能。还可在`chrome://flags/`中搜索“下载恢复”，启用“启用下载任务中断后自动续传”选项，重启浏览器后，在网络环境稳定的情况下可支持断点续传。
4. 检查下载路径与磁盘空间：进入下载管理器查看文件保存位置，确认路径是否正确且磁盘剩余空间充足。若路径错误或空间不足，需调整设置或清理磁盘后重新下载。
5. 其他注意事项：若下载任务在下载管理器中已消失，需重新下载并确保网络稳定。此外，可按`Win+R`输入`%TEMP%`，右键点击文件夹选择“属性”，切换到“安全”选项卡，为当前用户授予“完全控制”权限，确保下载缓存文件可被重新读取。