要排查谷歌浏览器插件按钮跳转无效的URL路径，可以按照以下技巧进行操作。
在Chrome浏览器中，点击右上角的三个点图标，选择设置。在设置页面，找到“扩展程序”选项，点击进入。在扩展程序设置中，找到需要排查的插件，点击“详情”按钮。在详情页面，找到“URL路径”选项，查看当前设置的URL路径是否正确。如果URL路径包含特殊字符或格式不正确，可能导致跳转无效。
如果URL路径正确，但跳转仍然无效，可以尝试在地址栏中手动输入URL路径，查看是否能正常访问。如果手动输入后可以正常访问，说明插件按钮可能存在问题。可以尝试更新插件到最新版本，或者重新安装插件。
如果手动输入URL路径也无法访问，可能需要检查网络连接和DNS设置。在设置页面，找到“网络”选项，点击进入。在网络设置中，找到“DNS预解析”选项，确保其处于开启状态。如果需要手动添加DNS服务器，可以在网络设置中找到“自定义DNS”选项，输入希望的DNS地址，例如8.8.8.8或114.114.114.114。
如果网络连接和DNS设置正常，但跳转仍然无效，可以尝试清除缓存和Cookie。在设置页面，找到“清除浏览数据”选项，点击进入。选择“缓存的图片和文件”、“Cookie和其他网站数据”以及“历史记录”选项，点击清除数据按钮，确认操作。清除缓存和Cookie后，重新加载网页，可以减少页面大小，提升加载速度。
通过以上步骤，可以排查谷歌浏览器插件按钮跳转无效的URL路径。检查URL路径、手动输入测试、更新或重新安装插件、检查网络连接和DNS设置以及清除缓存和Cookie，即可解决跳转无效的问题。